Visits: 2
1: カッチカチ 23/10/05(木) 19:37:37 ID:0Ls3
日本に40年住んでますってロシア人と会って話したけどほぼ意味は分かるけど文法、発音に違和感アリアリやった。
16: カッチカチ 23/10/05(木) 19:44:23 ID:po2o
>>1
NHK英語講座の講師（多分ほとんど英検１級餅で
経歴も良い）のほとんどの発音は、ショボイし
基本はそんなもんじゃねｗ
NHK英語講座の講師（多分ほとんど英検１級餅で
経歴も良い）のほとんどの発音は、ショボイし
基本はそんなもんじゃねｗ
でも本格的な通訳者らしい人は発音もそこそこだし
大学の英語系の学部でも専門分野も多分細分化されてるんだろうしで発音はピンキリなのかもね
2: カッチカチ 23/10/05(木) 19:37:42 ID:0Ls3
つまりワイが今からアメリカに住んで還暦迎える歳になっても自然な英語は無理なんや?
3: カッチカチ 23/10/05(木) 19:38:13 ID:BX2A
うん
4: カッチカチ 23/10/05(木) 19:38:17 ID:XVTX
で？
6: カッチカチ 23/10/05(木) 19:38:32 ID:0Ls3
>>4
ワイはペラペラになりたかったんや?
ワイはペラペラになりたかったんや?
5: カッチカチ 23/10/05(木) 19:38:25 ID:T5La
意味さえ伝わればええやん
7: カッチカチ 23/10/05(木) 19:38:34 ID:8H53
でも意味は伝わってるやん
英語を学習して意思を伝えたいのか文法をマスターしたいのか何を目標にしてるんや？
英語を学習して意思を伝えたいのか文法をマスターしたいのか何を目標にしてるんや？
8: カッチカチ 23/10/05(木) 19:38:56 ID:vsnh
それはその人の問題でしょ
9: カッチカチ 23/10/05(木) 19:39:06 ID:4mw3
話せるならええやん
伝わるなら訛りは個性や
むしろ日本人訛りならアメリカのクソ田舎よりマシかもしれん
伝わるなら訛りは個性や
むしろ日本人訛りならアメリカのクソ田舎よりマシかもしれん
10: カッチカチ 23/10/05(木) 19:39:27 ID:O7OA
パックンみたいな秀才でもネイティブには全く及ばん感じよね
11: カッチカチ 23/10/05(木) 19:40:00 ID:0Ls3
こいつ英語下手やなぁと思われながらネイティブと話すのが最高到達点なのは嫌や
12: カッチカチ 23/10/05(木) 19:40:47 ID:wA1R
仕方ないやろ
ドナルドキーンでも微妙に違和感あった
ドナルドキーンでも微妙に違和感あった
13: カッチカチ 23/10/05(木) 19:42:27 ID:O4HX
そらそう
アグネス・チャンがワイより日本住んでるのにワイより日本語下手なんやから
アグネス・チャンがワイより日本住んでるのにワイより日本語下手なんやから
15: カッチカチ 23/10/05(木) 19:44:14 ID:0Ls3
>>13
ググったらもう68で草
マジかよ
ググったらもう68で草
マジかよ
14: カッチカチ 23/10/05(木) 19:43:32 ID:wA1R
文法はまだしも口調の自然さは学問ではなく芸能の分野やで
モノマネとかと同じ技術や
モノマネとかと同じ技術や
18: カッチカチ 23/10/05(木) 19:44:48 ID:0Ls3
>>14
自然かどうかが自分で判断できないってなんかワキガみたいで酷い話や
自然かどうかが自分で判断できないってなんかワキガみたいで酷い話や
17: カッチカチ 23/10/05(木) 19:44:46 ID:LqZE
イッチを赤ちゃんにしてアメリカに連れてってやる
やり直すぞ
やり直すぞ
21: カッチカチ 23/10/05(木) 19:47:00 ID:0Ls3
>>17
アジア人顔は小学校でいじめられそう
アジア人顔は小学校でいじめられそう
19: カッチカチ 23/10/05(木) 19:45:28 ID:wfEF
英語ネイティブとばかり関わる訳じゃないんやから安心してええやろ
下手でも気持ちが伝わればそれでええんや
下手でも気持ちが伝わればそれでええんや
24: カッチカチ 23/10/05(木) 19:47:56 ID:0Ls3
>>19
たし蟹
中国人の英語とかめちゃめちゃ聞き取りやすい
たし蟹
中国人の英語とかめちゃめちゃ聞き取りやすい
20: カッチカチ 23/10/05(木) 19:46:26 ID:oA1s
日本語と違って英語は世界中で使われとるから国ごとの癖にも慣れとるやろ
22: カッチカチ 23/10/05(木) 19:47:12 ID:O7OA
山形弁のアメリカ人は妙に自然で怖い
23: カッチカチ 23/10/05(木) 19:47:25 ID:po2o
１６だけど、英語の学部でも発音を中心に教える分野だか講座みたいなみたいなのもあるのかもね
理系だし知らんけどｗ
25: カッチカチ 23/10/05(木) 19:49:47 ID:0Ls3
>>23
生徒が日本人同士だと英語で会話しろって言われても、発音上手いと相手に伝わらないから、カタカナ気味の方が会話が成立しやすくて練習にならないんよな
生徒が日本人同士だと英語で会話しろって言われても、発音上手いと相手に伝わらないから、カタカナ気味の方が会話が成立しやすくて練習にならないんよな
引用元: <a href=”https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1696502257/” target=”_blank”>・【悲報】英語学習者ワイ、気づく。</a></p>
I really like reading through a post tha…